Traduzido por Fernando Portelada | Fonte: Loudwire |

Ontem, 1º de julho, foi revelado que o MOTORHEAD iria pesarosamente cancelar o resto de sua turnê Europeia devido a frágil saúde de seu vocalista, Lemmy Kilmister, com o baterista Mikkey Dee expressando sua preocupação sobre a condição de seu companheiro de abanda. Agora, um dia depois, Kilmister e a banda soltaram um depoimento aos fãs, pedindo desculpas sobre os cancelamentos e oferecendo pessoalmente atualizações sobre seu estado, incluindo promessas de um retorno à luta.

O pronunciamento está disponível no Facebook de Lemmy. Ele fala sobre o cancelamento das seis datas e deixa uma mensagem pessoal aos fãs que o apoiam e desejam melhoras.

"Pesarosamente o MOTORHEAD anuncia que teve de cancelar suas seis aparições remanescentes nos festivais do verão. A banda odeia deixar os fãs na mão faltando com os shows, mas espera-se que estejamos com força total no outono.

Como muitos de vocês já sabem, mais cedo nesta primavera, Lemmy fez uma manutenção médica preventiva de longo prazo. Ele estava, até então, avisado para descansar, mas uma vez que começou a se sentir melhor, ele continuou sua vida normalmente. Ele desde então foi avisado que deve imediatamente ficar em repouso por mais tempo.

Lemmy Diz: Eu gostaria de agradecer a todos que me desejaram melhoras, foi uma difícil decisão para mim, já que eu não gosto de desapontar os fãs, especialmente em tempos queda na economia e as pessoas gastaram dinheiro para nos ver, mas algumas vezes você não pode fazer nada a não ser seguir ordens médicas, mas esteja certo que vamos voltar e destruir tudo.

Aí está! Você pode agora parar com essa preocupação, e enviar estes cartões, flores e chocolates para sua pessoa amada (que com certeza vão apreciá-los muito mais), fique com calma e continue a vida. Lemmy e o MOTORHEAD com certeza farão o mesmo. Obrigado a todos e nos vemos no outono para um novo álbum em forma de um grande terremoto..."

Por enquanto os fãs podem sentar e ouvir um bom e velho MOTORHEAD em honra a Lemmy, enquanto ele toma as precauções necessárias para melhorar sua saúde.